詩篇 149

1 主をほめたたえよ。主にむかって新しい歌をうたえ。聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

2 イスラエルにその造り主を喜ばせ、シオンの子らにその王を喜ばせよ。

Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

3 彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

4 主はおのが民を喜び、へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

5 聖徒を栄光によって喜ばせ、その床の上で喜び歌わせよ。

Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

6 そののどには神をあがめる歌があり、その手にはもろ刃のつるぎがある。

Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

7 これはもろもろの国にあだを返し、もろもろの民を懲らし、

Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

8 彼らの王たちを鎖で縛り、彼らの貴人たちを鉄のかせで縛りつけ、

Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

9 しるされたさばきを彼らに行うためである。これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。主をほめたたえよ。

Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!