詩篇 130

1 京まうでの歌 ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 主よねがはくはわが聲をきい汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまヘ

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義ふぎに目をとめたまはば誰たれかよく立たつことをえんや

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.