詩篇 13

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 主よ、いつまでなのですか。とこしえにわたしをお忘れになるのですか。いつまで、み顔をわたしに隠されるのですか。

למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני׃

2 いつまで、わたしは魂に痛みを負い、ひねもす心に悲しみをいだかなければならないのですか。いつまで敵はわたしの上にあがめられるのですか。

עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי׃

3 わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、わたしの目を明らかにしてください。さもないと、わたしは死の眠りに陥り、

הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות׃

4 わたしの敵は「わたしは敵に勝った」と言い、わたしのあだは、わたしの動かされることによって喜ぶでしょう。

פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט׃

5 しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、わたしの心はあなたの救を喜びます。

ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך׃

6 主は豊かにわたしをあしらわれたゆえ、わたしは主にむかって歌います。

אשירה ליהוה כי גמל עלי׃