詩篇 129

1 都もうでの歌 今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند. اسرائیل بگوید:

2 彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。

«از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند، اما نتوانستند مرا از پای درآورند.

3 耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。

ضربات شلّاق آنان پشت مرا به شکل زمینی شیار شده درآورد،

4 主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

اما خداوند مرا از اسارت آنان آزاد ساخت.»

5 シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。

سرنگون شوند تمام کسانی که از اسرائیل نفرت دارند!

6 彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

همچون علفی باشند که بر پشت بامها می‌روید، که پیش از آنکه آن را بچینند، می‌خشکد

7 これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。

و کسی آن را جمع نمی‌کند و به شکل بافه نمی‌بندد.

8 かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。

رهگذران آنان را برکت ندهند و نگویند: «برکت خداوند بر شما باد!» و یا «ما شما را به نام خداوند برکت می‌دهیم.»