詩篇 128

1 都もうでの歌 すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

2 あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

3 あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

4 見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

5 主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

6 またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!