詩篇 127

1 ソロモンがよんだ都もうでの歌 主が家を建てられるのでなければ、建てる者の勤労はむなしい。主が町を守られるのでなければ、守る者のさめているのはむなしい。

若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

2 あなたがたが早く起き、おそく休み、辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。主はその愛する者に、眠っている時にも、なくてならぬものを与えられるからである。

您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

3 見よ、子供たちは神から賜わった嗣業であり、胎の実は報いの賜物である。

的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

4 壮年の時の子供は勇士の手にある矢のようだ。

年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

5 矢の満ちた矢筒を持つ人はさいわいである。彼は門で敵と物言うとき恥じることはない。

裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。