詩篇 126

1 都もうでの歌 主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, niin me olimme kuin unta näkeväiset.

2 その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

Silloin oli meidän suumme naurua täynnä, ja kielemme riemua täynnä; silloin sanottiin pakanain keskuudessa: "Herra on tehnyt suuria heitä kohtaan".

3 主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

Niin, Herra on tehnyt suuria meitä kohtaan; siitä me iloitsemme.

4 主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

Herra, käännä meidän kohtalomme, niinkuin sadepurot Etelämaassa.

5 涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat.

6 種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。

He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät; he palajavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.