詩篇 125

1 都もうでの歌 主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

Me liki Ieowa kin rajon dol Jion, me jota kin mokid, a pan potopot eta.

2 山々がエルサレムを囲んでいるように、主は今からとこしえにその民を囲まれる。

Duen dol akan kin kapil pena Ierujalem, iduen Ieowa kin kotikot ren japwilim a aramaj akan, jan met o kokolata.

3 これは悪しき者のつえが正しい者の所領にとどまることなく、正しい者がその手を不義に伸べることのないためである。

Pwe jokon en me doo jan Kot akan jota pan mimieta ren kijin pwin en me pun kan, pwe me pun kan ender kapa won pa ar an nin japun.

4 主よ、善良な人と、心の正しい人とに、さいわいを施してください。

Main Ieowa, kotin kajanjaleda omui kalanan on me mau kan o on ir, me melel nan monion arail.

5 しかし転じて自分の曲った道に入る者を主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。

A me kin wuki won ni al japun, Ieowa pan kotin paki irail wei ianaki me jued akan, Ijrael en popol!