詩篇 125

1 都もうでの歌 主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Those who trust in the Lord are like Mount Zion, for it is unshakeable and endures forever.

2 山々がエルサレムを囲んでいるように、主は今からとこしえにその民を囲まれる。

In the same way that the mountains surround Jerusalem, the Lord surrounds his people, now and forever.

3 これは悪しき者のつえが正しい者の所領にとどまることなく、正しい者がその手を不義に伸べることのないためである。

The wicked will not always rule over the land of the faithful, otherwise the faithful might also end up doing wrong.

4 主よ、善良な人と、心の正しい人とに、さいわいを施してください。

Lord, please do good to those who do good, those who sincerely do what is right.

5 しかし転じて自分の曲った道に入る者を主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。

But as for those who turn aside to follow their own crooked ways—those the Lord will lead them away together with those who do evil. May Israel be at peace!