詩篇 125

1 都もうでの歌 主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

Een bedevaartslied. Die op Jahweh vertrouwen, zijn als de berg Sion, Die niet wankelt, maar eeuwig blijft staan.

2 山々がエルサレムを囲んでいるように、主は今からとこしえにその民を囲まれる。

Zoals Jerusalem van bergen is omringd, Omringt Jahweh zijn volk, van nu af tot in eeuwigheid!

3 これは悪しき者のつえが正しい者の所領にとどまることなく、正しい者がその手を不義に伸べることのないためである。

Neen, de schepter der bozen Mag niet blijven drukken op het erfdeel der vromen: Opdat ook de braven ten leste Hun handen niet aan ongerechtigheid slaan.

4 主よ、善良な人と、心の正しい人とに、さいわいを施してください。

Wees dan goed voor de vromen, o Jahweh, En voor de oprechten van hart;

5 しかし転じて自分の曲った道に入る者を主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。

Maar die een kronkelpad gaan, moge Jahweh verdelgen, Tegelijk met de bozen: Over Israël vrede!