詩篇 125

1 都もうでの歌 主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

Hodočasnička pjesma. Tko se uzda u Jahvu, on je kao brdo Sion: ne pomiče se, ostaje dovijeka.

2 山々がエルサレムを囲んでいるように、主は今からとこしえにその民を囲まれる。

Bregovi okružuju Jeruzalem: Jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.

3 これは悪しき者のつえが正しい者の所領にとどまることなく、正しい者がその手を不義に伸べることのないためである。

I neće vladati žezlo bezbožničko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pružili.

4 主よ、善良な人と、心の正しい人とに、さいわいを施してください。

Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu.

5 しかし転じて自分の曲った道に入る者を主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。

A koji na krive skreću putove nek' ih istrijebi Jahve sa zločincima! Mir nad Izraelom!