詩篇 120

1 都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

2 「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

3 欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

4 ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

5 わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

6 わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

7 わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.