詩篇 113

1 主をほめたたえよ。主のしもべたちよ、ほめたたえよ。主のみ名をほめたたえよ。

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

2 今より、とこしえに至るまで主のみ名はほむべきかな。

Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

3 日のいずるところから日の入るところまで、主のみ名はほめたたえられる。

Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

4 主はもろもろの国民の上に高くいらせられ、その栄光は天よりも高い。

Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

5 われらの神、主にくらぶべき者はだれか。主は高き所に座し、

Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

6 遠く天と地とを見おろされる。

Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

7 主は貧しい者をちりからあげ、乏しい者をあくたからあげて、

Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

8 もろもろの君たちと共にすわらせ、その民の君たちと共にすわらせられる。

Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

9 また子を産まぬ女に家庭を与え、多くの子供たちの喜ばしい母とされる。主をほめたたえよ。

Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!