詩篇 112

1 主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA aka rhih tih a olpaek dongah bahoeng aka hmae hlang tah a yoethen.

2 その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

A tiingan te diklai ah hlangrhalh la om vetih, aka thuem kah cadilcahma tah a yoethen ni.

3 繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

A im ah boeinah neh khuehtawn soep tih a duengnah a yoeyah la cak.

4 光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

Aka thuem ham tah a hmuep khuiah khaw thinphoei lungvatnah neh duengnah khosae te a thoeng pah.

5 恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

Hlang then loh a rhen tih a pu vaengah a ol te a tiktamnah neh a cangbam.

6 正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

A dueng la aka om tah kumhal ah poekkoepnah a om coeng dongah anih ngawntah kumhal duela tuen mahpawh.

7 彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

BOEIPA dongah aka pangtung tih a lungbuei aka cikngae loh olthang thae te rhih mahpawh.

8 その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。

A lungbuei a uep dongah a rhal rhoek te a hmuh vaengah rhih mahpawh.

9 彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。

Khodaeng rhoek ham a tael pah tih a paek. A duengnah he a yoeyah la a cak dongah a ki khaw thangpomnah neh a pomsang ni.

10 悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。

Halang loh a hmuh vaengah hue a sak ni. A no tak cakhaw halang kah hoehhamnah ngawntah yip milh ni.