歴代誌Ⅰ 8

1 ベニヤミンの生んだ者は長子はベラ、その次はアシベル、第三はアハラ、

베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 셋째 아하라와

2 第四はノハ、第五はラパ。

넷째 노하와 다섯째 라바며

3 ベラの子らはアダル、ゲラ、アビウデ、

벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과 게라와 아비훗과

4 アビシュア、ナアマン、アホア、

아비수아와 나아만과 아호아와

5 ゲラ、シフパム、ヒラム。

게라와 스부반과 후람이며

6 エホデの子らは次のとおりである。（これらはゲバの住民の氏族の長であって、マナハテに捕え移されたものである。）

에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되

7 すなわちナアマン、アヒヤ、ゲラすなわちヘグラム。ゲラはウザとアヒフデの父であった。

곧 나아만과 아히야와 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와 아히훗을 낳았으며

8 シャハライムは妻ホシムとバアラを離別してのち、モアブの国で子らをもうけた。

사하라임은 두 아내 후심과 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니

9 彼が妻ホデシによってもうけた子らはヨバブ、ヂビア、メシャ、マルカム、

그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과 시비야와 메사와 말감과

10 エウヅ、シャキヤ、ミルマ。これらはその子らであって氏族の長である。

여우스와 사갸와 미르마라 이 아들들은 족장이며

11 彼はまたホシムによってアビトブとエルパアルをもうけた。

또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며

12 エルパアルの子らはエベル、ミシャムおよびセメド。彼はオノとロドとその村々を建てた者である。

엘바알의 아들들은 에벨과 미삼과 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고

13 またベリアとシマがあった。（これはアヤロンの住民の氏族の長であって、ガテの住民を追い払ったものである。）

또 브리아와 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라

14 またアヒオ、シャシャク、エレモテ。

아히요와 사삭과 여레못과

15 ゼバデヤ、アラデ、アデル、

스바댜와 아랏과 에델과

16 ミカエル、イシパおよびヨハはベリアの子らであった。

미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요

17 ゼバデヤ、メシュラム、ヘゼキ、ヘベル、

스바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과

18 イシメライ、エズリアおよびヨバブはエルパアルの子らであった。

이스므래와 이슬리아와 요밥은 다 엘바알의 아들들이요

19 ヤキン、ジクリ、ザベデ、

야김과 시그리와 삽디와

20 エリエナイ、チルタイ、エリエル、

엘리에내와 실르대와 엘리엘과

21 アダヤ、ベラヤおよびシムラテはシマの子らであった。

아다야와 브라야와 시므랏은 다 시므이의 아들들이요

22 イシパン、ヘベル、エリエル、

이스반과 에벨과 엘리엘과

23 アブドン、ジクリ、ハナン、

압돈과 시그리와 하난과

24 ハナニヤ、エラム、アントテヤ、

하나냐와 엘람과 안도디야와

25 イペデヤおよびペヌエルはシャシャクの子らであった。

이브드야와 브누엘은 다 사삭의 아들들이요

26 シャムセライ、シハリア、アタリヤ、

삼스래와 스하랴와 아달랴와

27 ヤレシャ、エリヤおよびジクリはエロハムの子らであった。

야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니

28 これらは歴代の氏族の長であり、またかしらであって、エルサレムに住んだ。

이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라

29 ギベオンの父エイエルはギベオンに住み、その妻の名はマアカといった。

기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며

30 その長子はアブドンで、次はツル、キシ、バアル、ナダブ、

장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과

31 ゲドル、アヒオ、ザケル、

그돌과 아히오와 세겔이며

32 およびミクロテ。ミクロテはシメアを生んだ。これらもまた兄弟たちと向かいあってエルサレムに住んだ。

미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라

33 ネルはキシを生み、キシはサウルを生み、サウルはヨナタン、マルキシュア、アビナダブ、エシバアルを生んだ。

넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과 말기수아와 아비나답과 에스바알을 낳았으며

34 ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカエルを生んだ。

요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고

35 ミカの子らはピトン、メレク、タレア、アハズである。

미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며

36 アハズはエホアダを生み、エホアダはアレメテ、アズマウテ、ジムリを生み、ジムリはモザを生み、

아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과 아스마웹과 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고

37 モザはビネアを生んだ。ビネアの子はラパ、ラパの子はエレアサ、エレアサの子はアゼルである。

모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며

38 アゼルには六人の子があり、その名はアズリカム、ボケル、イシマエル、シャリヤ、オバデヤ、ハナンで、皆アゼルの子である。

아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며

39 その兄弟エセクの子らは、長子はウラム、次はエウシ、第三はエリペレテである。

그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 셋째는 엘리벨렛이며

40 ウラムの子らは大勇士で、よく弓を射る者であった。彼は多くの子と孫をもち、百五十人もあった。これらは皆ベニヤミンの子孫である。

울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백오십 인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라