詩篇 82

1 かみは神のつどひの中にたちたまふ 神はもろもろの神のなかに審判をなしたまふ

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや (セラ)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 よわきものと孤兒とのためにさばき苦しむものと乏しきものとのために公平をほどこせ

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 弱きものと貧しきものとをすくひ彼等をあしきものの手よりたすけいだせ

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 かれらは知ることなく悟ることなくして暗中をゆきめぐりぬ 地のもろもろの基はうごきたり

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 我いへらく なんぢらは神なりなんぢらはみな至上者の子なりと

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 然どなんぢらは人のごとくに死もろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 神よおきて全地をさばきたまへ 汝もろもろの國を嗣たまふべければなり

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.