詩篇 60

1 神よなんぢわれらを棄われらをちらし給へり なんぢは憤ほりたまへり ねがはくは再びわれらを歸したまへ

大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候，约押转回，在盐谷攻击以东，杀了一万二千人。那时，大卫作这金诗叫人学习，交与伶长。调用为证的百合花。 神啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！

2 なんぢ國をふるはせてこれを裂たまへり ねがはくはその多くの隙をおぎなひたまへ そは國ゆりうごくなり

你使地震动，而且崩裂； 求你将裂口医好，因为地摇动。

3 なんぢはその民にたへがたきことをしめし 人をよろめかする酒をわれらに飮しめ給へり

你叫你的民遇见艰难； 你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

4 なんぢ眞理のために擧しめんとて汝をおそるるものに一つの旗をあたへたまへり (セラ)

你把旌旗赐给敬畏你的人， 可以为真理扬起来。 (细拉)

5 ねがはくは右の手をもて救をほどこし われらに答をなして愛しみたまふものに助をえしめたまへ

求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

6 神はその聖をもていひたまへり われ甚くよろこばん われシケムをわかちスコテの谷をはからん

神已经指着他的圣洁说：我要欢乐； 我要分开示剑，丈量疏割谷。

7 ギレアデはわがもの マナセはわが有なり エフライムも亦わが首のまもりなり ユダはわが杖

基列是我的，玛拿西也是我的。 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖。

8 モアブはわが足盥なり エドムにはわが履をなげん ベリシテよわが故によりて聲をあげよと

摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋。 非利士啊，你还能因我欢呼吗？

9 たれかわれを堅固なる邑にすすましめんや 誰かわれをみちびきてエドムにゆきたるか

谁能领我进坚固城？ 谁能引我到以东地？

10 神よなんぢはわれらを棄たまひしにあらずや 神よなんぢはわれらの軍とともにいでゆきたまはず

神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？

11 ねがはくは助をわれにあたへて敵にむかはしめたまへ 人のたすけは空しければなり

求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

12 われらは神によりて勇しくはたらかん われらの敵をみたまふものは神なればなり

我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。