詩篇 6

1 ヱホバよねがはくは忿恚をもて我をせめ烈しき怒をもて我をこらしめたまふなかれ

大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器，调用第八。 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 也不要在烈怒中惩罚我！

2 ヱホバよわれを憐みたまへ われ萎みおとろふなり ヱホバよ我を醫したまへ わが骨わななきふるふ

耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。 耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。

3 わが霊魂さへも甚くふるひわななく ヱホバよかくて幾何時をへたまふや

我心也大大地惊惶。 耶和华啊，你要到几时才救我呢？

4 ヱホバよ歸りたまへ わがたましひを救ひたまへ なんぢの仁慈の故をもて我をたすけたまへ

耶和华啊，求你转回搭救我！ 因你的慈爱拯救我。

5 そは死にありては汝をおもひいづることなし 陰府にありては誰かなんぢに感謝せん (Sheol h7585)

因为，在死地无人记念你， 在阴间有谁称谢你？ (Sheol h7585)

6 われ歎息にてつかれたり 我よなよな床をただよはせ涙をもてわが衾をひたせり

我因唉哼而困乏； 我每夜流泪，把床榻漂起， 把褥子湿透。

7 わが目うれへによりておとろへ もろもろの仇ゆゑに老ぬ

我因忧愁眼睛干瘪， 又因我一切的敌人眼睛昏花。

8 なんぢら邪曲をおこなふ者ことごとく我をはなれよ ヱホバはわが泣こゑをききたまひたり

你们一切作孽的人，离开我吧！ 因为耶和华听了我哀哭的声音。

9 ヱホバわが懇求をききたまへり ヱホバわが祈をうけたまはん

耶和华听了我的恳求； 耶和华必收纳我的祷告。

10 わがもろもろの仇ははぢて大におぢまどひ あわただしく恥てしりぞきぬ

我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶； 他们必要退后，忽然羞愧。