詩篇 150

1 ヱホバをほめたたへよ その聖所にて神をほめたたへよ その能力のあらはるる穹蒼にて神をほめたたへよ

ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.

2 その大能のはたらきのゆゑをもて神をほめたたへよ その秀ておほいなることの故によりてヱホバをほめたたへよ

Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.

3 ラッパの聲をもて神をほめたたへよ 筝と琴とをもて神をほめたたへよ

Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e [col]la cetera.

4 つづみと蹈舞とをもて神をほめたたへよ 絃簫をもて神をほめたたへよ

Lodatelo col tamburo e [col] flauto; Lodatelo coll'arpicordo e [col]l'organo.

5 音のたかき鐃鈸をもて神をほめたたへよ なりひびく鐃鈸をもて神をほめたたへよ

Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

6 氣息あるものは皆ヤハをほめたたふべし なんぢらヱホバをほめたたへよ

Ogni [cosa che ha] fiato lodi il Signore. Alleluia.