詩篇 129

1 今イスラエルはいふべし彼等はしばしば我をわかきときより惱めたり

ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν πλεονάκις ἐπολέμησάν με ἐκ νεότητός μου εἰπάτω δὴ Ισραηλ

2 かれらはしばしば我をわかきときより惱めたり されどわれに勝ことを得ざりき

πλεονάκις ἐπολέμησάν με ἐκ νεότητός μου καὶ γὰρ οὐκ ἠδυνήθησάν μοι

3 耕すものはわが背をたがへしてその畎をながくせり

ἐπὶ τοῦ νώτου μου ἐτέκταινον οἱ ἁμαρτωλοί ἐμάκρυναν τὴν ἀνομίαν αὐτῶν

4 ヱホバは義し あしきものの繩をたちたまへり

κύριος δίκαιος συνέκοψεν αὐχένας ἁμαρτωλῶν

5 シオンをにくむ者はみな恥をおびてしりぞかせらるべし

αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἀποστραφήτωσαν εἰς τὰ ὀπίσω πάντες οἱ μισοῦντες Σιων

6 かれらは長たざるさきにかるる屋上の草のごとし

γενηθήτωσαν ὡς χόρτος δωμάτων ὃς πρὸ τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐξηράνθη

7 これを刈るものはその手にみたず 之をつかぬるものはその束ふところに盈ざるなり

οὗ οὐκ ἐπλήρωσεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὁ θερίζων καὶ τὸν κόλπον αὐτοῦ ὁ τὰ δράγματα συλλέγων

8 かたはらを過るものはヱホバの惠なんぢの上にあれといはず われらヱホバの名によりてなんぢらを祝すといはず

καὶ οὐκ εἶπαν οἱ παράγοντες εὐλογία κυρίου ἐφ’ ὑμᾶς εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐν ὀνόματι κυρίου