詩篇 121

1 われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや

Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

2 わがたすけは天地をつくりたまへるヱホバよりきたる

Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

3 ヱホバはなんぢの足のうごかさるるを容したまはず 汝をまもるものは微睡たまふことなし

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

4 視よイスラエルを守りたまふものは微睡こともなく寝ることもなからん

İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 ヱホバは汝をまもる者なり ヱホバはなんぢの右手をおほふ蔭なり

Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

6 ひるは日なんぢをうたず夜は月なんぢを傷じ

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

7 ヱホバはなんぢを守りてもろもろの禍害をまぬかれしめ並なんぢの霊魂をまもりたまはん

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

8 ヱホバは今よりとこしへにいたるまで 汝のいづると入るとをまもりたまはん

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.