詩篇 121

1 われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや

Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

2 わがたすけは天地をつくりたまへるヱホバよりきたる

Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

3 ヱホバはなんぢの足のうごかさるるを容したまはず 汝をまもるものは微睡たまふことなし

Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

4 視よイスラエルを守りたまふものは微睡こともなく寝ることもなからん

Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

5 ヱホバは汝をまもる者なり ヱホバはなんぢの右手をおほふ蔭なり

Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

6 ひるは日なんぢをうたず夜は月なんぢを傷じ

Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

7 ヱホバはなんぢを守りてもろもろの禍害をまぬかれしめ並なんぢの霊魂をまもりたまはん

Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

8 ヱホバは今よりとこしへにいたるまで 汝のいづると入るとをまもりたまはん

Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.