詩篇 121

1 われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや

上行之诗。 我要向山举目； 我的帮助从何而来？

2 わがたすけは天地をつくりたまへるヱホバよりきたる

我的帮助 从造天地的耶和华而来。

3 ヱホバはなんぢの足のうごかさるるを容したまはず 汝をまもるものは微睡たまふことなし

他必不叫你的脚摇动； 保护你的必不打盹！

4 視よイスラエルを守りたまふものは微睡こともなく寝ることもなからん

保护以色列的， 也不打盹也不睡觉。

5 ヱホバは汝をまもる者なり ヱホバはなんぢの右手をおほふ蔭なり

保护你的是耶和华； 耶和华在你右边荫庇你。

6 ひるは日なんぢをうたず夜は月なんぢを傷じ

白日，太阳必不伤你； 夜间，月亮必不害你。

7 ヱホバはなんぢを守りてもろもろの禍害をまぬかれしめ並なんぢの霊魂をまもりたまはん

耶和华要保护你，免受一切的灾害； 他要保护你的性命。

8 ヱホバは今よりとこしへにいたるまで 汝のいづると入るとをまもりたまはん

你出你入，耶和华要保护你， 从今时直到永远。