< エゼキエル書 15 >

1 ヱホバの言われに臨みて言ふ
耶和华的话临到我说:
2 人の子よ葡萄の樹森の中にあるところの葡萄の枝なんぞ他の樹に勝るところあらんや
“人子啊,葡萄树比别样树有什么强处?葡萄枝比众树枝有什么好处?
3 其木物をつくるに用ふべけんや又人これを用ひて器をかくる木釘を造らんや
其上可以取木料做什么工用,可以取来做钉子挂什么器皿吗?
4 視よ是は火に投いれられて燃ゆ火もしその兩の端を燒くあり又その中間焦たらば爭でか物をつくるに勝べけんや
看哪,已经抛在火中当作柴烧,火既烧了两头,中间也被烧了,还有益于工用吗?
5 是はその全かる時すらも物を造るに用ふべからざれば况て火のこれを焚焦したる時には爭で物をつくるに用ふべけんや
完全的时候尚且不合乎什么工用,何况被火烧坏,还能合乎什么工用吗?”
6 是故に主ヱホバかく言たまふ我森の樹の中なる葡萄の樹を火になげいれて焚く如くにヱルサレムの民をも然するなり
所以,主耶和华如此说:“众树以内的葡萄树,我怎样使它在火中当柴,也必照样待耶路撒冷的居民。
7 我面をかれらに向けて攻む彼らは火の中より出たれども火なほこれを燒つくすべし我面をかれらにむけて攻むる時に汝らは我のヱホバなるをしらん
我必向他们变脸;他们虽从火中出来,火却要烧灭他们。我向他们变脸的时候,你们就知道我是耶和华。
8 彼等悖逆る事をおこなひしに由て我かの地を荒地となすべし主ヱホバこれを言ふ
我必使地土荒凉,因为他们行事干犯我。这是主耶和华说的。”

< エゼキエル書 15 >