歴代誌Ⅰ 8
1 ベニヤミンの生る者は長子はベラ その次はアシベル その三はアハラ
Ben-jamín engendró a Bale su primogénito, Asbel el segundo, Ahala el tercero,
2 その四はアハ その五はラパ
Nohaa el cuarto, y Rafa el quinto.
3 ベラの子等はアダル、ゲラ、アビウデ
Y los hijos de Bale fueron Addar, Gera, Abiud,
4 アビシユア、ナアマン、アホア
Abisué, Naamán, Ahoe,
5 ゲラ、シフパム、ヒラム
Ítem, Gera, Sefufán, y Huram.
6 エホデの子等は左のごとし是等はゲバの民の宗家の長なり是はマナハテに移されたり
Y estos son los hijos de Ahod, y estos son las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados a Manahat:
7 すなはちナアマンおよびアヒヤとともにゲラこれを移せるなりエホデの子等はすなはちウザとアヒウデ是なり
Es a saber, Nahamán, Aquías, y Gera: este los trasportó, y engendró a Oza, y Ahihud.
8 シヤハライムはその妻ホシムとバアラを去し後モアブの國においてまた子等を擧けたり
Y Saharaim engendró en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Bara que eran sus mujeres.
9 彼がその妻ホデシによりて擧けたる子等はヨバブ、ヂビア、メシヤ、マルカム
Y engendró de Codes su mujer a Jobab, Sebias, Mosa, Molcom,
10 ヱウツ、シヤキヤおよびミルマ是その子等にして宗家の長なり
Jehús, Sequías, y Marma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
11 彼またホシムによりてアビトブとエルパアルを擧けたり
Mas de Husim engendró a Abitob, y a Elfaal.
12 エルパアルの子等はエベル、ミシヤムおよびシヤメル彼はオノとロドとその郷里を建たる者なり
Y los hijos de Elfaal fueron Jeber, Misaam, y Samad, el cual edificó a Ono, y a Lot con sus aldeas:
13 またベリア、シマあり是等はアヤロンの民の宗家の長たる者にしてガテの民を逐はらへり
Y Barias y Sama; estos fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón. Estos echaron a los moradores de Get.
14 またアヒオ、シヤシヤク、エレモテ
Ítem, Ahio, Sesac, Jerimot,
15 ゼバデヤ、アラデ、アデル
Zabadías, Arod, Heder,
16 ミカエル、イシパ、ヨハ是等はベリアの子等なり
Micael, Jespa, y Joa, hijos de Barias.
17 ゼバデヤ、メシユラム、ヘゼキ、ヘベル
Y Zabadías, Mosollam, Hezeci, Jeber,
18 イシメライ、ヱズリア、ヨバブ是等はエルパアルの子等なり
Jesamari, Jezlia, y Jobab, hijos de Elfaal.
19 ヤキン、ジクリ、ザベデ
Y Jacim, Zecri, Zabdi,
20 エリエナイ、チルタイ、エリエル
Elioenai, Seletai, Eliel,
21 アダヤ、ベラヤ、シムラテ是等はシマの子等なり
Adaias, Baraias, y Samarat, hijos de Semeí.
22 イシパン、へベル、エリエル
Y Jefán, Jeber, Eliel,
23 アブドン、ジクリ、ハナン
Abdón, Zecri, Hanán,
24 ハナニヤ、エラム、アントテヤ
Jananías, Helam, Anatotias,
25 イペデヤ、ペヌエル是等はシヤシヤタの子等なり
Jefdaias, y Fanuel, hijos de Sesac.
26 シヤムセライ、シハリア、アタリヤ
Y Samsari, Jahorias, Otolias,
27 ヤレシヤ、エリヤ、ジクリ是等はヱロハムの子等なり
Jersias, Elijas, y Zecri, hijos de Jeroham.
28 是等は歴代の宗家の長にして首たるものなり是らはエルサレムに住たり
Estos fueron príncipes de familias por sus linajes, capitanes, y habitaron en Jerusalem.
29 ギベオンの祖はギベオンに住りその妻の名はマアカといふ
Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca;
30 その長子はアブドン、次はツル、キシ、バアル、ナダブ
Y su hijo primogénito Abdón, y Sur, Cis, Baal, Nadab,
31 ゲドル、アヒオ、ザケル
Gedor, Ahio, y Zaquer.
32 ミクロテはシメアを生り是等も又その兄弟等とともにヱルサレムに住てこれに對ひ居り
Y Macellot engendró a Samaa, los cuales también habitaron en frente de sus hermanos en Jerusalem con sus hermanos.
33 ネル、キシを生み キシ、サウルを生みサウルはヨナタン、マルキシユア、アビナダプ、エシバアルを生り
Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saul, y Saul engendró a Jonatán, Melqui-sua, Abinadab, y Esbaal.
34 ヨナタンの子はメリバアル、メリバアル、ミカを生り
Hijo de Jonatán fue Meri-baal, Meri-baal engendró a Mica.
35 ミカの子等はピトン、メレク、ダレア、アハズ
Los hijos de Mica fueron Fitón, Melec, Taraa, y Ajaz.
36 アハズはヱホアダを生み ヱホアダはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み ジムリはモザを生み
Y Ajaz engendró a Joada, y Joada engendró a Alamat, y a Azmot, y a Zamrí: y Zamrí engendró a Mosa:
37 モザはビネアを生り その子はラパ その子はニレアサ その子はアゼル
Y Mosa engendró a Banaa, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Asel.
38 アゼルには六人の子あり其名は左のごとしアズリカム、ボケル、イシマエル、シヤリヤ、オバデヤ、ハナン是みなアゼルの子なり
Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Ezricam, Bocru, Ismael, Sarias, Abdías y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
39 その兄弟エセクの子等の長子はウラムその次はヱウンその三はエリペレテ
Y los hijos de Esec su hermano fueron Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifalet el tercero.
40 ウラムの子等は大勇士にして善く弓を射る者なりき彼は孫子多くして百五十人もありき是みなベニヤミンの子孫なり
Y fueron los hijos de Ulam varones valientes en fuerzas, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Ben-jamín.
