Salmi 85

1 Per il Capo de’ musici. Salmo de’ figliuoli di Kore. O Eterno, tu sei stato propizio alla tua terra, tu hai ricondotto Giacobbe dalla cattività.

Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ya Rəbb, ölkədən razı qaldın, Yaqub nəslini bəxtəvər günlərə qaytardın.

2 Tu hai perdonato l’iniquità del tuo popolo, hai coperto tutti i loro peccati. (Sela)

Xalqının təqsirlərini bağışladın, Bütün günahlarını əfv etdin. (Sela)

3 Tu hai acquetato tutto il tuo cruccio, ti sei distolto dall’ardore della tua ira.

Sən bütün hirsini uddun, Qızğın qəzəbini yatırdın.

4 Ristabiliscici, o Dio della nostra salvezza, e fa’ cessar la tua indignazione contro di noi.

Ey bizi qurtaran Allah, Bizə bəxtəvər günlərimizi qaytar. Bizə qarşı hiddətindən əl çək.

5 Sarai tu adirato contro di noi in perpetuo? Farai tu durar l’ira tua d’età in età?

Əbədilikmi bizə acığın tutacaq? Qəzəbin nəsildən-nəslə qədərmi uzanacaq?

6 Non tornerai tu a ravvivarci, onde il tuo popolo si rallegri in te?

Xalqın Səndən sevinc alsın deyə Bizi yenə dirçəltməyəcəksənmi?

7 Mostraci la tua benignità, o Eterno, e dacci la tua salvezza.

Ya Rəbb, bizə məhəbbətini göstər, Bizi xilas et.

8 Io ascolterò quel che dirà Iddio, l’Eterno, poiché egli parlerà di pace al suo popolo ed ai suoi fedeli; ma non ritornino più alla follia!

Rəbb Allah nə söyləsə, dinləyirəm. Sözləri xalqına, möminlərinə sülh bəyan edər ki, Onlar öz cəhalətlərinə dönməsinlər.

9 Certo, la sua salvezza è vicina a quelli che lo temono, affinché la gloria abiti nel nostro paese.

Bəli, Rəbb Ondan qorxanları qurtarmaq üçün, Ehtişamını ölkəmizdə saxlamaq üçün yaxınlaşır!

10 La benignità e la verità si sono incontrate, la giustizia e la pace si son baciate.

Məhəbbətlə həqiqət bir-birinə qovuşacaq, Salehliklə əmin-amanlıq bir-biri ilə öpüşəcək.

11 La verità germoglia dalla terra, e la giustizia riguarda dal cielo.

Həqiqət yerdə bitib-göyərəcək, Ədalət göylərdən baxacaq.

12 Anche l’Eterno largirà ogni bene, e la nostra terra produrrà il suo frutto.

Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.

13 La giustizia camminerà dinanzi a lui, e seguirà la via dei suoi passi.

Ədalət Rəbbin önündə addımlayar, Qədəmləri üçün cığır salar.