Salmi 63

1 Salmo di Davide: quand’era nel deserto di Giuda. O Dio, tu sei l’Iddio mio, io ti cerco dall’alba; l’anima mia è assetata di te, la mia carne ti brama in una terra arida, che langue, senz’acqua.

Anumzamoka Kagra nagri Anumza mani'nanke'na, Kagrikura tusiza hu'na nehakroe. Nagu'amo'a tinku'ma hiaza huno, Kagrikura navenesigeno, tima omne hagage kokampina navufgamo'a Kagrikura tusiza nehie.

2 Così t’ho io mirato nel santuario per veder la tua forza e la tua gloria.

Hagi Anumzamoka mono nonka'afina negage'na hihamukane, masaka'anena ke'noe.

3 Poiché la tua benignità val meglio della vita; le mie labbra ti loderanno.

Na'ankure vagaore kavesi zamo'a asimu'ma erino mani'zana agatere'neanki'na, kagi'a erisga huvava hugahue.

4 Così ti benedirò finché io viva, e alzerò le mani invocando il tuo nome.

Nasimu'ma erina mani'na vanua knafina, kagi'a ahentesga nehu'na, nazana erisga hu'nena Kagritega nunamuna hugahue.

5 L’anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso, e la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.

Knare ne'zama naminke'na nenamura nehuankina, muse zagame hu'na husga hugantegahue.

6 Quand’io mi ricordo di te sul mio letto, medito di te nelle veglie della notte.

Hanki tafenire'ma masenena, kagrikura nagesa nentahi'na, ana kenagera nunamuna nehu'na, nagesa antahigami'noe.

7 Poiché tu sei stato il mio aiuto, ed io giubilo all’ombra delle tue ali.

Na'ankure Kagra nazahu ne' mani'nananki'na, nagra Kagri kagekonamofo turunapinka mani'nena muse zagamera hugahue.

8 L’anima mia s’attacca a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.

Anumzamoka nagu'amo'a Kagrite tragoteno me'negenka, tamaga kazanu nazeri antrako nehane.

9 Ma costoro che cercano la rovina dell’anima mia, entreranno nelle parti più basse della terra.

Hianagi nagri'ma nahenaku'ma nehaza vahe'mo'za haviza hugahaze. Zamagra friza fri vahe'mofo kumapi amefenkame mopa agu'a uramigahaze.

10 Saran dati in balìa della spada, saranno la preda degli sciacalli.

Bainati kazinknonu zamahe vagaresigeno, afi kramo'za zamavufaga'a traga hu'za negahaze.

11 Ma il re si rallegrerà in Dio; chiunque giura per lui si glorierà, perché la bocca di quelli che dicon menzogne sarà turata.

Hianagi kini ne'mo'na Anumzamokagu musena hugahue. Anumzamofonte'ma zamentintima nehaza vahe'mo'za, Anumzamofona agia erisga nehanageno, havigema nehaza vahe'mo'za kea osugahaze.