Salmi 36

1 Per il Capo de’ musici. Di Davide, servo dell’Eterno. L’iniquità parla all’empio nell’intimo del suo cuore; non c’è timor di Dio davanti ai suoi occhi.

Untuk pemimpin kor. Dari Daud, hamba TUHAN.

2 Essa lo lusinga che la sua empietà non sarà scoperta né presa in odio.

Ia menganggap dirinya sangat hebat, sehingga tidak menyadari kesalahannya, dan tidak membencinya.

3 Le parole della sua bocca sono iniquità e frode; egli ha cessato d’esser savio e di fare il bene.

Kata-katanya jahat dan penuh tipu daya, ia tidak lagi melakukan yang baik dan bijaksana.

4 Egli medita iniquità sopra il suo letto; si tiene nella via che non è buona; non aborre il male.

Di tempat tidur ia merencanakan kejahatan; perbuatannya tak ada yang baik, yang jahat tidak ditolaknya.

5 O Eterno, la tua benignità va fino al cielo, e la tua fedeltà fino alle nuvole.

TUHAN, kasih-Mu setinggi langit, dan kesetiaan-Mu sampai ke awan.

6 La tua giustizia è come le montagne di Dio, i tuoi giudizi sono un grande abisso. O Eterno, tu conservi uomini e bestie.

Kebaikan-Mu menjulang setinggi gunung, dan keadilan-Mu sedalam samudra; manusia dan hewan Kaupelihara, ya TUHAN.

7 O Dio, com’è preziosa la tua benignità! Perciò i figliuoli degli uomini si rifugiano all’ombra delle tue ali,

Betapa berharga kasih-Mu, ya Allah, manusia berlindung dalam naungan sayap-Mu.

8 son saziati dell’abbondanza della tua casa, e tu li abbeveri al torrente delle tue delizie.

Mereka puas dengan makanan berlimpah di Rumah-Mu, dengan minuman dari sungai-Mu yang menyegarkan.

9 Poiché in te è la fonte della vita, e per la tua luce noi vediamo la luce.

Engkaulah sumber hidup semua makhluk, dalam terang-Mu kami melihat terang.

10 Continua la tua benignità verso di quelli che ti conoscono, e la tua giustizia verso i retti di cuore.

Semoga Engkau tetap mengasihi orang yang mengenal Engkau, dan berbuat baik kepada orang yang tulus hati.

11 Non mi venga sopra il piè del superbo, e la mano degli empi non mi metta in fuga.

Jangan biarkan aku diserang orang congkak, atau diusir oleh orang jahat.

12 Ecco là, gli operatori d’iniquità sono caduti; sono atterrati, e non possono risorgere.

Lihatlah, orang yang melakukan kejahatan sudah jatuh, mereka terpelanting dan tak dapat bangun lagi.