Salmi 149

1 Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.

Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya!

2 Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figliuoli di Sion nel loro re.

Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu!

3 Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,

Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!

4 perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.

TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.

5 Esultino i fedeli adorni di gloria, cantino di gioia sui loro letti.

Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam.

6 Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano

Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah

7 per far vendetta delle nazioni e infligger castighi ai popoli;

untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa;

8 per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,

untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka;

9 per eseguir su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.

untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya. Pujilah TUHAN!