Salmi 132

1 Canto dei pellegrinaggi. Ricordati, o Eterno, a favor di Davide, di tutte le sue fatiche:

Cantico di Maalot RICORDATI, Signore, di Davide, E di tutte le sue afflizioni.

2 com’egli giurò all’Eterno e fece voto al Potente di Giacobbe, dicendo:

Come egli giurò al Signore, [E] fece voto al Possente di Giacobbe, [dicendo: ]

3 Certo, non entrerò nella tenda della mia casa, né salirò sul letto ove mi corico,

Se io entro nel tabernacolo della mia casa, Se salgo sopra la lettiera del mio letto;

4 non darò sonno ai miei occhi, né riposo alle mie palpebre,

Se do alcun sonno agli occhi miei, [O] alcun sonnecchiare alle mie palpebre;

5 finché abbia trovato un luogo per l’Eterno, una dimora per il Potente di Giacobbe.

Infino a tanto che io abbia trovato un luogo al Signore, Degli abitacoli al Possente di Giacobbe.

6 Ecco abbiamo udito che l’Arca era in Efrata; l’abbiam trovata nei campi di Jaar.

Ecco, noi abbiamo udito [che l'Arca era stata] nella [contrada] Efratea; [Poi] la trovammo ne' campi di Iaar.

7 Andiamo nella dimora dell’Eterno, adoriamo dinanzi allo sgabello de’ suoi piedi!

Entriamo negli abitacoli del Signore; Adoriamo allo scannello de' suoi piedi.

8 Lèvati, o Eterno, vieni al luogo del tuo riposo, tu e l’Arca della tua forza.

Levati, Signore; Tu, e l'Arca della tua forza, [per entrar] nel tuo riposo.

9 I tuoi sacerdoti siano rivestiti di giustizia, e giubilino i tuoi fedeli.

I tuoi sacerdoti sieno rivestiti di giustizia, E giubilino i tuoi santi.

10 Per amor di Davide tuo servitore, non respingere la faccia del tuo unto.

Per amor di Davide, tuo servitore, Non negare al tuo unto la sua richiesta.

11 L’Eterno ha fatto a Davide questo giuramento di verità, e non lo revocherà: Io metterò sul tuo trono un frutto delle tue viscere.

Il Signore giurò verità a Davide, E non [la] rivocherà, [dicendo]: Io metterò sopra il tuo trono del frutto del tuo ventre.

12 Se i tuoi figliuoli osserveranno il mio patto e la mia testimonianza che insegnerò loro, anche i loro figliuoli sederanno sul tuo trono in perpetuo.

Se i tuoi figliuoli osservano il mio patto, E la mia testimonianza, che io insegnerò loro; [Essi], e i lor figliuoli in perpetuo, Sederanno sopra il tuo trono.

13 Poiché l’Eterno ha scelto Sion, l’ha desiderata per sua dimora.

Perciocchè il Signore ha eletta Sion; Egli l'ha gradita per sua stanza, dicendo:

14 Questo è il mio luogo di riposo in eterno; qui abiterò, perché l’ho desiderata.

Questo [è] il mio riposo in perpetuo, Qui abiterò; perciocchè [questo è il luogo che] io ho desiderato.

15 Io benedirò largamente i suoi viveri, sazierò di pane i suoi poveri.

Io benedirò largamente la sua vittuaglia; Io sazierò di pane i suoi poveri.

16 I suoi sacerdoti li vestirò di salvezza, e i suoi fedeli giubileranno con gran gioia.

E vestirò i suoi sacerdoti [di vesti] di liberazione; E i suoi santi giubileranno in gran letizia.

17 Quivi farò crescere la potenza di Davide, e quivi terrò accesa una lampada al mio unto.

Quivi farò germogliare un corno a Davide; E terrò accesa una lampana al mio unto.

18 I suoi nemici li vestirò di vergogna, ma su di lui fiorirà la sua corona.

Io vestirò i suoi nemici di vergogna; E la sua benda reale fiorirà sopra lui.