Salmi 130

1 Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.

2 Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.

3 O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?

4 Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.

5 Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.

6 L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.

7 O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.

8 Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.