Salmi 130

1 Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

একটি আরোহণ সংগীত। হে সদাপ্রভু, আমি অতল থেকে তোমার সাহায্য চেয়েছি;

2 Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

হে সদাপ্রভু, আমার কণ্ঠস্বর শোনো। আমার বিনতি প্রার্থনার প্রতি তোমার কান মনযোগী হোক।

3 O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

হে সদাপ্রভু, যদি তুমি পাপের হিসেব রাখতে, তবে প্রভু, কে বাঁচতে পারত?

4 Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

কিন্তু তোমার কাছে ক্ষমা আছে, যেন আমরা, সম্ভ্রমে তোমার সেবা করতে পারি।

5 Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

আমি সদাপ্রভুর প্রতীক্ষায় থাকি, আমার সমস্ত অন্তর প্রতীক্ষা করে, এবং তাঁর বাক্যে আমি আশা রাখি।

6 L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

প্রত্যুষের জন্য প্রহরী যেমন প্রতীক্ষায় থাকে হ্যাঁ, প্রত্যুষের জন্য প্রহরী যেমন প্রতীক্ষায় থাকে, আমার প্রাণ, প্রভুর জন্য, তার থেকেও বেশি প্রতীক্ষায় থাকে।

7 O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুর উপর আশা রাখো, কারণ সদাপ্রভুর কাছে অবিচল প্রেম আছে, এবং তাঁর কাছে পূর্ণ মুক্তি আছে।

8 Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

তিনি নিজেই ইস্রায়েলকে সব পাপ থেকে মুক্ত করবেন।