Salmi 93

1 IL Signore regna; egli è vestito di maestà; Il Signore è vestito e cinto di forza; Il mondo eziandio è stabilito, e non sarà [giammai] smosso.

The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

2 Il tuo trono [è] fermo da tutta eternità; Tu [sei] ab eterno.

Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

3 I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde;

The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

4 [Ma] il Signore, [che è] disopra, [È] più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.

But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

5 Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo.

Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.