Salmi 87

1 Salmo di Cantico de' figliuoli di Core LA fondazione del Signore[è] ne' monti santi.

Salamo nataon’ ny Koraïta. Tonon-kira.

2 Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.

Ny vavahadin’ i Ziona dia tian’ i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an’ i Jakoba.

3 O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela)

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan’ Andriamanitra. (Sela)

4 Io mentoverò, [dice al Signore], Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, [De' quali si dirà: ] Costui è nato quivi.

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan’ izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin’ i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

5 E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

6 Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà [coloro], [Dicendo: ] Un tale è nato quivi. (Sela)

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo. (Sela)

7 E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, [saranno] in te.

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.