Salmi 85
1 Salmo de' figliuoli di Core, [dato] al Capo de' Musici O SIGNORE, tu sei stato propizio alla tua terra; Tu hai ritratto Giacobbe di cattività.
В конец, сыном Кореовым, псалом. Благоволил еси, Господи, землю Твою, возвратил еси плен Иаковль.
2 Tu hai rimessa al tuo popolo la sua iniquità, Tu hai coperti tutti i lor peccati. (Sela)
Оставил еси беззакония людий Твоих, покрыл еси вся грехи их.
3 Tu hai acquetato tutto il tuo cruccio; Tu ti sei stolto dall'ardore della tua ira.
Укротил еси весь гнев Твой, возвратился еси от гнева ярости Твоея.
4 Ristoraci, o Dio della nostra salute, E fa' cessar la tua indegnazione contro a noi.
Возврати нас, Боже спасений наших, и отврати ярость Твою от нас.
5 Sarai tu in perpetuo adirato contro a noi? Farai tu durar l'ira tua per ogni età?
Еда во веки прогневаешися на ны? Или простреши гнев Твой от рода в род?
6 Non tornerai tu a darci la vita, Acciocchè il tuo popolo si rallegri in te?
Боже, Ты обращься оживиши ны, и людие Твои возвеселятся о Тебе.
7 O Signore, mostraci la tua benignità, E dacci la tua salute.
Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даждь нам.
8 Io ascolterò ciò che dirà il Signore Iddio; Certo egli parlerà di pace al suo popolo ed a' suoi santi; E [farà] ch'essi non ritorneranno più a follia.
Услышу, что речет о мне Господь Бог: яко речет мир на люди Своя, и на преподобныя Своя, и на обращающыя сердца к нему.
9 Certo, la sua salute [è] vicina a quelli che lo temono; La gloria abiterà nel nostro paese.
Обаче близ боящихся Его спасение Его, вселити славу в землю нашу.
10 Benignità e verità s'incontreranno insieme; Giustizia e pace si baceranno.
Милость и истина сретостеся, правда и мир облобызастася:
11 Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo.
истина от земли возсия, и правда с небесе приниче:
12 Il Signore eziandio darà il bene; E la nostra terra produrrà il suo frutto.
ибо Господь даст благость, и земля наша даст плод свой.
13 Egli farà camminar davanti a sè la giustizia, E [la] metterà nella via de' suoi passi.
Правда пред Ним предидет, и положит в путь стопы своя.
