Salmi 82

1 Salmo di Asaf IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.

Tumatayo ang Diyos sa banal na pagtitipon; sa kalagitnaan ng mga diyos, nagbibigay siya ng paghatol.

2 Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela)

Gaano katagal kang hahatol nang walang katarungan at magpapakita ng pagtatangi sa masasama? (Selah)

3 Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.

Ipagtanggol mo ang mahihirap at mga ulila sa ama; panatilihin mo ang mga karapatan ng pinapahirapan at dukha.

4 Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete[lo] dalla mano degli empi.

Sagipin mo ang mahihirap at nangangailangan; alisin mo (sila) sa kamay ng masasama.

5 Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.

Hindi nila nalalaman ni nauunawaan; nagpapalabuy-laboy (sila) sa kadiliman; lahat ng mga pundasyon ng lupa ay gumuguho.

6 Io ho detto: Voi [siete] dii; E tutti [siete] figliuoli dell'Altissimo.

Sinabi ko, “Kayo ay mga diyos, at lahat kayong mga anak ng Kataas-taasan.

7 Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque [altro] de' principi.

Gayumpaman mamamatay kayo tulad ng mga tao at babagsak tulad ng isa sa mga prinsipe.”

8 Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.

Bumangon, O Diyos, hatulan mo ang daigdig, dahil mamanahin mo ang lahat ng mga bansa.