Salmi 82

1 Salmo di Asaf IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.

Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

2 Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela)

Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

3 Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.

Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

4 Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete[lo] dalla mano degli empi.

Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

5 Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.

Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

6 Io ho detto: Voi [siete] dii; E tutti [siete] figliuoli dell'Altissimo.

Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

7 Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque [altro] de' principi.

Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

8 Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.

Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.