Salmi 82

1 Salmo di Asaf IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.

Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

2 Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela)

До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

3 Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.

Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

4 Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete[lo] dalla mano degli empi.

Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

5 Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.

Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

6 Io ho detto: Voi [siete] dii; E tutti [siete] figliuoli dell'Altissimo.

Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

7 Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque [altro] de' principi.

А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

8 Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.

Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.