Salmi 75

1 Salmo di cantico di Asaf, [dato] al Capo de' Musici, [sopra] Al-tashet NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome [è] vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.

Hvalimo te, Bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. Za tebe kazuju èudesa tvoja.

2 Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.

“Kad vidim da je vrijeme, sudiæu pravo.

3 Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; [Ma] io ho rizzate le sue colonne. (Sela)

Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrðujem stupove njezine.”

4 Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;

Kažem hvališama: ne hvalite se, i bezakonicima: ne dižite roga.

5 Non levate il vostro corno ad alto; [E non] parlate col collo indurato.

Ne dižite u vis roga svojega, ne govorite tvrdoglavo.

6 Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, [viene] l'esaltamento.

Jer uzvišivanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje;

7 Ma Iddio [è] quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.

Nego je Bog sudija, jednoga ponižuje a drugoga uzvišuje.

8 Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino [è] torbido; Ella [è] piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno [e] berranno le fecce.

Jer je èaša u ruci Gospodu, vino vri, natoèio je punu, i razdaje iz nje. I talog æe njezin progutati, ispiæe svi bezbožnici na zemlji.

9 Ora, quant'è a me, io predicherò [queste cose] in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.

A ja æu kazivati dovijeka, pjevaæu Bogu Jakovljevu.

10 E mozzerò tutte le corna degli empi; E [farò che] le corna de' giusti saranno alzate.

“Sve æu rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se.”