Salmi 75

1 Salmo di cantico di Asaf, [dato] al Capo de' Musici, [sopra] Al-tashet NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome [è] vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.

Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama, pēc: „nesamaitā!“Mēs Tev pateicamies, Dievs, mēs pateicamies, ka Tavs vārds ir it tuvu; Tavi brīnumi top slavēti.

2 Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.

„Kad Es īsto laiku pratīšu, tad Es it taisni tiesāšu.

3 Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; [Ma] io ho rizzate le sue colonne. (Sela)

Zeme un visi viņas iedzīvotāji trīc, bet Es viņas pīlārus esmu stiprinājis.“(Sela.)

4 Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;

Es sacīju uz tiem lielīgiem: nelielāties; un uz tiem bezdievīgiem: nelepojaties ar varu;

5 Non levate il vostro corno ad alto; [E non] parlate col collo indurato.

Nelielāties ar varu, un nerunājiet tik pārgalvīgi.

6 Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, [viene] l'esaltamento.

Ka (nekāds palīgs nenāks) nedz no rīta puses, nedz no vakara puses, nedz no tuksneša kalniem.

7 Ma Iddio [è] quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.

Bet Dievs ir soģis, kas citu pazemo un citu paaugstina.

8 Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino [è] torbido; Ella [è] piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno [e] berranno le fecce.

Jo Tam Kungam biķeris ir rokā, kur stiprs vīns papilnam iejaukts, un Viņš dod no tā dzert; bet visiem bezdievīgiem virs zemes būs dzert un izsūkt tās mieles.

9 Ora, quant'è a me, io predicherò [queste cose] in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.

Bet es to pasludināšu mūžīgi, es dziedāšu Jēkaba Dievam,

10 E mozzerò tutte le corna degli empi; E [farò che] le corna de' giusti saranno alzate.

Un salauzīšu visiem bezdievīgiem galvas, ka taisniem galvas top paaugstinātas.