Salmi 29

1 Salmo di Davide DATE al Signore, o figliuoli de' potenti, Date al Signore gloria e forza.

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

2 Date al Signore la gloria [dovuta] al suo Nome; Adorate il Signore nel magnifico santuario.

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

3 La voce del Signore [è] sopra le acque; L'Iddio di gloria tuona; Il Signore [è] sopra le grandi acque.

קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

4 La voce del Signore [è] con potenza; La voce del Signore [è] con magnificenza.

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

5 La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

6 E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d'un liocorno.

וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

7 La voce del Signore sparge, a giusa di schegge, fiamme di fuoco.

קול יהוה חצב להבות אש׃

8 La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

9 La voce del Signore fa partorir le cerve, E sfronda le selve; Ma [intanto] ciascuna predica [la sua] gloria nel suo Tempio.

קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

10 Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

11 Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.

יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃