Salmi 26

1 Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.

上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

2 Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.

上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

3 Perciocchè [io ho] davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.

原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

4 Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.

我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

5 Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.

我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

6 Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;

上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

7 Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.

為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

8 O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

9 Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;

求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

10 Nelle cui mani [è] scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.

因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

11 Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.

我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

12 Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.

我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。