Salmi 20

1 Salmo di Davide, [dato] al Capo de' Musici IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;

Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Lai Tas Kungs tevi paklausa bēdu laikā, lai Jēkaba Dieva vārds tevi paaugstina.

2 Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;

Lai Viņš tev palīdzību sūta no svētās vietas un tevi spēcina no Ciānas.

3 Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela)

Lai Viņš piemin visus tavus upurus, un tavus dedzināmos upurus tur par trekniem.

4 Diati [ciò che è] secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.

Lai Viņš tev dod pēc tavas sirds, un piepilda visus tavus padomus.

5 Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.

Mēs priecāsimies par tavu pestīšanu, un sava Dieva vārdā mēs celsim karogu; lai Tas Kungs piepilda visas tavas lūgšanas.

6 Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra [è] con gran potenza.

Nu es zinu, ka Tas Kungs Savam svaidītam palīdz; Viņš to paklausīs no Savām svētām debesīm caur Savas labās rokas stipro pestīšanu.

7 Gli uni [si fidano] in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.

Šie paļaujas uz ratiem un šie uz zirgiem, bet mēs pieminam Tā Kunga, sava Dieva, vārdu.

8 Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.

Tie ir gāzušies un krituši, bet mēs esam cēlušies un stāvam.

9 Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.

Ak Kungs, palīdzi ķēniņam! Lai viņš mūs paklausa tai dienā, kad saucam.