Salmi 150

1 ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.

Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Dios sa kaniyang santuario: purihin ninyo siya sa langit ng kaniyang kapangyarihan.

2 Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.

Purihin ninyo siya dahil sa kaniyang mga makapangyarihang gawa: purihin ninyo siya ayon sa kaniyang marilag na kadakilaan.

3 Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e [col]la cetera.

Purihin ninyo siya ng tunog ng pakakak: purihin ninyo siya ng salterio at alpa.

4 Lodatelo col tamburo e [col] flauto; Lodatelo coll'arpicordo e [col]l'organo.

Purihin ninyo siya ng pandereta at sayaw: purihin ninyo siya ng mga panugtog na kawad at ng flauta.

5 Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

Purihin ninyo siya ng mga matunog na simbalo. Purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.

6 Ogni [cosa che ha] fiato lodi il Signore. Alleluia.

Purihin ng bawa't bagay na may hininga ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon.