Salmi 150

1 ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.

Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

2 Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.

Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

3 Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e [col]la cetera.

Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

4 Lodatelo col tamburo e [col] flauto; Lodatelo coll'arpicordo e [col]l'organo.

Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

5 Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

6 Ogni [cosa che ha] fiato lodi il Signore. Alleluia.

Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.