Salmi 149

1 ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; [Cantate] la sua lode nella raunanza de' santi.

Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

2 Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.

Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

3 Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.

Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

4 Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la [sua] salute.

Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

5 I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;

Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

6 Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;

Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

7 Per far vendetta fra le genti, [E] castigamenti fra i popoli.

Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

8 Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;

Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

9 Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che [sarà] gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.

Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!