Salmi 149

1 ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; [Cantate] la sua lode nella raunanza de' santi.

Halleluja! Veisatkaat Herralle uusi veisu: pyhäin seurakunnan pitää häntä kiittämän.

2 Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.

Iloitkaan Israel tekiässänsä: Zionin lapset riemuitkaan Kuninkaastansa.

3 Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.

Heidän pitää tanssissa hänen nimeänsä kiittämän: harpuilla ja kanteleilla pitää heidän soittaman.

4 Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la [sua] salute.

Sillä Herra rakastaa kansaansa: hän kunnioittaa nöyriä autuudella.

5 I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;

Pyhäin pitää iloitseman kunnialla, ja kiittämän vuoteissansa.

6 Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;

Heidän suussansa pitää Jumalan ylistys oleman, ja kaksiteräiset miekat heidän käsissänsä,

7 Per far vendetta fra le genti, [E] castigamenti fra i popoli.

Kostamaan pakanoille, ja rankaisemaan kansoja,

8 Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;

Heidän kuninkaitansa sitomaan kahleisiin, ja heidän jaloimpiansa rautakahleisiin,

9 Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che [sarà] gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.

Ja tekemään heille kirjoitetun oikeuden: tämä kunnia pitää kaikille hänen pyhillensä oleman, Halleluja!