Salmi 146

1 ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore.

你們要讚美耶和華！ 我的心哪，你要讚美耶和華！

2 Io loderò il Signore, mentre viverò; Io salmeggerò al mio Dio, mentre durerò.

我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

3 Non vi confidate in principi, [Nè] in alcun figliuol d'uomo, che non ha modo di salvare.

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一點不能幫助。

4 Il suo fiato uscirà, ed egli se ne ritornerà nella sua terra; In quel dì periranno i suoi disegni.

他的氣一斷，就歸回塵土； 他所打算的，當日就消滅了。

5 Beato colui che ha l'Iddio di Giacobbe in suo aiuto, La cui speranza [è] nel Signore Iddio suo

以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人便為有福！

6 Il quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch'[è] in essi; Che osserva la fede in eterno;

耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

7 Il qual fa ragione agli oppressati; [E] dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.

他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的；

8 Il Signore apre [gli occhi] a' ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.

耶和華開了瞎子的眼睛； 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。

9 Il Signore guarda i forestieri; Egli solleva l'orfano e la vedova; E sovverte la via degli empi.

耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

10 Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia.

耶和華要作王，直到永遠！ 錫安哪，你的上帝要作王，直到萬代！ 你們要讚美耶和華！