Salmi 145

1 [Salmo di] lode, di Davide O DIO mio, Re mio, io ti esalterò; E benedirò il tuo Nome in sempiterno.

Ka Khawsa ingkaw sangpahrang, nang ce ni zoeksang vang nyng, nang ming ce kumqui ingkaw kumqui dy nim kyihcah vang.

2 Io ti benedirò tuttodì; E loderò il tuo Nome in sempiterno.

Myngawi nang ce nim kyihcah nyng saw, nang ming ce kumqui ingkaw kumqui dyna zoeksang vang nyng.

3 Il Signore [è] grande, e degno di somma lode; E la sua grandezza non può essere investigata.

Bawipa taw a bau soeih a dawngawh kyihcah ham tyng hy; a baunaak ce u ingawm am lam noeng thai hy.

4 Un'età dopo l'altra predicherà le lodi delle tue opere; E gli uomini racconteranno le tue prodezze.

Chawn oet ing na ik-oeih sai ce ak chang a venna kqawn pe patoe kaw; nang ak thaawm ik-oeih sai ce kqawn kawm uh.

5 Io ragionerò della magnificenza della gloria della tua maestà, E delle tue maraviglie.

Nang a boeimang qypawmnaak ingkaw kqih awmnaak ce cekkhqi ing kqawn kawm uh, kai ingtaw nang ak kawpoek kyi ik-oeih sai ce poek typ typ kawng nyng.

6 E [gli uomini] diranno la potenza delle tue [opere] tremende; Ed io narrerò la tua grandezza.

Cekkhqi ing nang ak kawpoek kyi kqih awm ik-oeih sai ce kqawn kawm uh, kai ing nang a ik-oeih sai bau soeih khqi ce kqawn kawng nyng.

7 Essi sgorgheranno la ricordanza della tua gran bontà, E canteranno con giubilo la tua giustizia.

Nang a koe ak doem soeih leeknaak ce ym kawm usaw na dyngnaak laa ce zeel doena sa kawm uh.

8 Il Signore [è] grazioso, e pietoso; Lento all'ira, e di gran benignità.

Bawipa taw thlang qeenkhaw ak ngaikung ingkaw lungnaak kung na awm hy, ak kaw am so hqet nawh lungnaak ing ak be na awm hy.

9 Il Signore [è] buono inverso tutti; E le sue compassioni [son] sopra tutte le sue opere.

Bawipa taw thlang boeih a venawh leek hy; a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

10 O Signore, tutte le tue opere ti celebreranno; E i tuoi santi ti benediranno:

Aw Bawipa, nang a sai ik-oeih boeih ing nang ce nim kyihcah kawm uh, nak thlangciimkhqi ing nang ce ni zoeksang kawm uh.

11 Diranno la gloria del tuo regno; E narreranno la tua forza;

Na qam boeimangnaak ingkaw nak thaawmnaak ce cekkhqi ing kqawn kawm uh.

12 Per far note le tue prodezze, E la magnificenza della gloria del tuo regno a' figliuoli degli uomini.

Cawhtaw thlang boeih ing nang ak thaawm ik-oeih sai ingkaw na qam boeimangnaak ce sim kawm uh.

13 Il tuo regno [è] un regno di tutti i secoli, E la tua signoria [è] per ogni età.

Nang a qam taw kumqui qam na awm nawh, na uknaak awm cadil naa dyna cak hy. Bawipa taw ak awikamnaak awh a ypawm nawh a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

14 Il Signore sostiene tutti quelli che cadono, E rileva tutti quelli che dichinano.

Bawipa ing ak tlukhqi boeih ce thawh nawh a sai ik-oeih khqik khan awh lungnaak tahy. Bawipa taw ak awikamnaak awh a ypawm nawh a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

15 Gli occhi di tutti sperano in te; E tu dài loro il lor cibo al suo tempo.

Thlang boeih a mik ing nang ni ami toek uh, cekkhqi ce amah a tym awh nang ing buh pe boeih hyk ti.

16 Tu apri la tua mano, E sazii di benevolenza ogni vivente

Na kut phyl nawh khqin hqing boeih a hym ngaihnaak ce soep pe sak hyk ti.

17 Il Signore [è] giusto in tutte le sue vie, E benigno in tutte le sue opere.

Bawipa a sainaak lam boeih taw dyng nawh a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

18 Il Signore [è] presso di tutti quelli che l'invocano, Di tutti quelli che l'invocano in verità.

Bawipa ak takhqi boeih, awitak na amah ak takhqi boeih a venawh zoe pehy.

19 Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono, E ode il lor grido, e li salva.

Amah ak kqih thlangkhqi boeih a ngaihnaak ce soep pe sak hy; cekkhqi ak khy awi ce zaak pe nawh hul hy.

20 Il Signore guarda tutti quelli che l'amano; E distruggerà tutti gli empi.

Amah ak lungnaak thlangkhqi ce Bawipa ing qeh hy, cehlai thlakchekhqi ce hqe bang kaw.

21 La mia bocca narrerà la lode del Signore; E ogni carne benedirà il Nome della sua santità In sempiterno.

Kam kha ing Bawipa kyihcahnaak ce kqawn kaw. A sai ik-oeih boeih ing amah ce kumqui ingkaw kumqui dy kyihcah seh.