Salmi 126

1 Cantico di Maalot QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.

En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.

2 Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.

Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: "HERREN har gjort stora ting med dem."

3 Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.

Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

4 Signore, ritiraci di cattività; [Il che sarà] come correnti rivi in terra meridionale.

HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

5 Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.

De som så med tårar skola skörda med jubel.

6 Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; [Ma] certo torneranno con canti, portando i lor fasci.

De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.